21 Apr 2017

trista

Nekada to beše
Negde daleko
Jedan ceo narod
Dade živote za slobodu
Njih trista pobediše
Stostruko ljudi više
I svi umreše
Za slobodu
Za slobodu



Trista plemenitih
Trista očeva
Trista muževa
Trista sinova
Ostaviše sve koje su voleli
I dadoše živote
Za slobodu
Za slobodu

Ali pobediše
Jer ljubav je u njima bila jaka
Ljubav prema domovini
Ljubav prema porodici
I oni se ne plašiše
I živote dadoše
I pobediše
Za slobodu
Za slobodu

Spartanci!
Setite se njih
Oni su nas spasili
Oni su nam sačuvali
Ovaj deo sveta
Svojim životom
Koji dadoše
Za slobodu
Za slobodu

Kroz Termopile kada prođete
Pogledajte
Jedno brdo, najbliže moru,
I jedan kamen na njemu
To je jedini spomenik njihov
Pogledajte
I shvatite
Veličinu njihove žrtve
Za slobodu
Za slobodu

"O xein angellein Lakedaimonoiois hoti tede
keimetha tois keinon rhemasi peithomenoi"

"Putniče, kada stigneš Spartancima
reci da padosmo verni njihovim zakonima."

(2011.)

No comments:

Post a Comment