sloboda?

I ako isečem svoje vene,

Pustim život da izađe;

I ako otvorim svoje grudi,

Oslobodim pticu koja lupa

O kavez mojih rebara;

I ako probodem svoje oči

I mozak iza njih;

Hoće li moj um biti slobodan?

Hoće li moja duša lutati svetom

I gledati sva čudesa koja ja sama

U ovom telu

Na ovom mestu

Nikada ne bih mogla?

Hoće li moje srce

Konačno shvatiti kako je voleti

Sve

Podjednako?

Hoću li ja

Kao ja

Kao osoba koja jesam

Sada i ovde;

Hoću li ja

Biti slobodna?